1 00:00:06,067 --> 00:00:07,868 ( Jones ) Tenemos un par de intrusos aquí. 2 00:00:07,968 --> 00:00:10,000 Y ahí están. 3 00:00:10,100 --> 00:00:11,601 (García) Es hora de ahuyentarlos. 4 00:00:15,834 --> 00:00:18,167 ¿Qué diablos son ustedes dos? Haciendo aquí, ¿eh? 5 00:00:18,267 --> 00:00:19,834 ¿Qué diablos? ¿Están haciendo niños aquí? 6 00:00:19,934 --> 00:00:20,868 Es demasiado tarde. 7 00:00:20,968 --> 00:00:22,601 mi pareja Te hice una pregunta. 8 00:00:22,701 --> 00:00:24,734 No tenemos ningún problema en tomar Vuestros pequeños traseros a la cárcel. 9 00:00:24,834 --> 00:00:26,167 ¿Quieres ir a la cárcel? 10 00:00:26,267 --> 00:00:27,367 quieres ¿Ir a la cárcel? 11 00:00:27,467 --> 00:00:28,801 O quieres Ir al reformatorio, ¿eh? 12 00:00:28,901 --> 00:00:29,901 Eh ?! 13 00:00:30,000 --> 00:00:30,868 ¿Por qué no llamamos? ¿Tus padres? 14 00:00:30,968 --> 00:00:32,033 Llamaremos a tus padres ¡Ahora mismo! 15 00:00:32,133 --> 00:00:33,567 Ahora mismo !! 16 00:00:33,667 --> 00:00:36,634 Está bien, está bien, Escucha, está bien. 17 00:00:36,734 --> 00:00:39,601 Vale, tenemos un grupo más grande. De todos ustedes de lo que pensaba. 18 00:00:39,701 --> 00:00:40,901 Y escucha, ahora, 19 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 Todos ustedes simplemente claro Fuera de aquí, ¿vale? 20 00:00:43,100 --> 00:00:46,067 Por favor, vete a casa. ¿Está bien, chicos? 21 00:00:46,167 --> 00:00:48,634 Por favor, en serio, Por favor, vete a casa. 22 00:00:48,734 --> 00:00:50,100 Muy bien, ¿Sabes qué? 23 00:00:50,200 --> 00:00:51,701 mi pareja contara A tres, ¿vale? 24 00:00:51,801 --> 00:00:53,033 ¡Y será mejor que te hayas ido! 25 00:00:53,133 --> 00:00:54,467 lo haré Voy a contar. 26 00:00:54,567 --> 00:00:55,801 ¡Él contará! 27 00:00:55,901 --> 00:00:59,234 Uno... dos-- 28 00:00:59,334 --> 00:01:00,667 (Gritando) 29 00:01:00,767 --> 00:01:02,100 ¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta! 30 00:01:02,200 --> 00:01:03,501 ¡Madre (bip)! 31 00:01:03,601 --> 00:01:05,667 ¡Nos están incitando! 32 00:01:05,767 --> 00:01:07,267 (bip) 33 00:01:07,367 --> 00:01:09,133 (Gritando) 34 00:01:11,734 --> 00:01:12,901 ¡Hijo de puta! 35 00:01:13,000 --> 00:01:13,968 ¡Maldita sea! 36 00:01:14,067 --> 00:01:15,334 ¡Aahhhh! ¡Aahhhh! 37 00:01:15,434 --> 00:01:17,100 ¡Mi tobillo, mi tobillo! ¡Vete sin mí! 38 00:01:17,200 --> 00:01:18,934 No, no lo haré ¡Vete sin ti! 39 00:01:19,033 --> 00:01:20,200 ¡Tú (bip)! 40 00:01:20,300 --> 00:01:22,601 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! Hijo de puta ! 41 00:01:22,701 --> 00:01:23,934 ¡Aagghhhh! 42 00:01:24,067 --> 00:01:25,934 ¡Quédate abajo! ¡Quédate abajo! 43 00:01:26,033 --> 00:01:27,334 ¡Quédate abajo! 44 00:01:27,434 --> 00:01:29,067 Hijo de puta ! 45 00:01:29,167 --> 00:01:30,934 (Gritando) 46 00:01:33,267 --> 00:01:35,767 (Gritos continuos) 47 00:01:38,200 --> 00:01:40,067 Los subtítulos son posibles gracias centro de comedia 48 00:01:40,167 --> 00:01:42,200 (Sirenas a todo volumen) 49 00:01:44,267 --> 00:01:46,501 ¡Oh ho, oh, ho-ho! 50 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 ¡Aggghhhh! 51 00:01:54,100 --> 00:01:56,133 Aquí tienes-- Lal-la, sí... 52 00:01:56,234 --> 00:01:58,234 (Gritando) 53 00:02:01,267 --> 00:02:03,133 (Gritando) 54 00:02:03,234 --> 00:02:04,934 ¡Oh-ho-ho! 55 00:02:14,868 --> 00:02:16,467 (Sirenas a todo volumen) 56 00:02:18,934 --> 00:02:20,400 (Hombre) Buenas noches. 57 00:02:20,501 --> 00:02:22,601 soy el sheriff Walter chechekevitch. 58 00:02:22,701 --> 00:02:24,801 me gustaría decirte sobre una tarde 59 00:02:24,901 --> 00:02:26,634 Hace unos 10 años. 60 00:02:26,734 --> 00:02:29,434 Era la víspera de halloween. 61 00:02:29,534 --> 00:02:31,501 había estado en la fuerza Alrededor de 10 años, 62 00:02:31,601 --> 00:02:34,067 Y recibí la temida llamada, 63 00:02:34,167 --> 00:02:36,901 Disturbios domésticos. 64 00:02:37,000 --> 00:02:38,801 Y para hacer las cosas Peor, 65 00:02:38,901 --> 00:02:43,367 esa llamada fue A la casa dalton. 66 00:02:43,467 --> 00:02:45,300 Oh... 67 00:02:45,400 --> 00:02:48,667 Mientras me dirigía hacia Esa puerta de entrada, 68 00:02:48,767 --> 00:02:51,767 me volví Y vi a esa abuela dalton 69 00:02:51,868 --> 00:02:53,734 estaba bajando, Con ese hacha 70 00:02:53,834 --> 00:02:55,601 que ella llevaba, 71 00:02:55,701 --> 00:02:58,934 Y levanté el brazo Para defenderme. 72 00:02:59,033 --> 00:03:01,968 Ahora, por favor, No quiero ver a ninguno de ustedes 73 00:03:02,067 --> 00:03:06,367 pierde tu mano Esta noche de Halloween. 74 00:03:06,467 --> 00:03:10,067 O cualquier otro apéndice Por cierto. 75 00:03:10,167 --> 00:03:11,634 No confíes en nadie. 76 00:03:11,734 --> 00:03:13,601 No tu compañero oficial, Esta noche, 77 00:03:13,701 --> 00:03:16,534 No tu esposa, No tu marido, 78 00:03:16,634 --> 00:03:20,033 Ni siquiera un gatito. 79 00:03:23,667 --> 00:03:26,334 Ahora, sal ahí fuera. ¡Y protege esa comunidad! 80 00:03:32,601 --> 00:03:34,200 (Suspirando) 81 00:03:34,300 --> 00:03:35,567 (Risas) 82 00:03:35,667 --> 00:03:36,834 Eso es realmente ¿Cómo perdió la mano? 83 00:03:36,934 --> 00:03:38,033 No perdió la mano. 84 00:03:38,133 --> 00:03:39,834 pude ver sus dedos A través de lo suyo. 85 00:03:39,934 --> 00:03:41,334 (Júnior) ¿Sheriff revisa tus pantalones cortos? 86 00:03:41,434 --> 00:03:43,367 Está bromeando. 87 00:03:43,467 --> 00:03:45,200 no lo recuerdas ¿El año pasado? 88 00:03:45,300 --> 00:03:46,601 él entró Y él era todo... 89 00:03:46,701 --> 00:03:48,067 Tenía una pata de palo. Sí. 90 00:03:48,167 --> 00:03:50,267 Él lo hace, Es una cosita. 91 00:03:50,367 --> 00:03:52,400 ¿Por qué estás ¿Usando eso? 92 00:03:52,501 --> 00:03:54,767 Porque, una vez más, 93 00:03:54,868 --> 00:03:56,968 me dijeron cada uno Y cada uno de ustedes 94 00:03:57,067 --> 00:03:58,801 que venias a trabajar Disfrazado hoy, 95 00:03:58,901 --> 00:04:01,367 Y, una vez más, Como los últimos ocho años, 96 00:04:01,467 --> 00:04:03,601 Me presento con optimismo disfrazado, 97 00:04:03,701 --> 00:04:04,934 Y yo soy el único Usando uno, 98 00:04:05,033 --> 00:04:06,634 Entonces, ja, ja, trudy. 99 00:04:06,734 --> 00:04:08,033 (García) Check-a-goof Entré con uno. 100 00:04:08,133 --> 00:04:09,467 "Oh, ¿qué tenemos ahí? ¡Es mi disfraz!" 101 00:04:09,567 --> 00:04:11,234 Es muy divertido. 102 00:04:11,334 --> 00:04:14,000 Chicos, todos bromeamos Pero... Pero, en serio, 103 00:04:14,100 --> 00:04:15,968 el sheriff, Es un viejo loco. 104 00:04:16,067 --> 00:04:17,167 Pero tiene toda la razón. 105 00:04:17,267 --> 00:04:18,601 Halloween es una noche horrible, Así que cuida tu trasero 106 00:04:18,701 --> 00:04:19,567 En serio, gente. 107 00:04:19,667 --> 00:04:22,968 (Gritando) 108 00:04:23,067 --> 00:04:24,734 ( Jones ) Hola, teetee. 109 00:04:24,834 --> 00:04:26,801 ¿Qué está pasando...? 110 00:04:26,901 --> 00:04:28,534 ¿Qué pasa ahora? Teetee? 111 00:04:28,634 --> 00:04:30,067 Cálmate ! 112 00:04:30,167 --> 00:04:31,400 Más despacio, señora, ¿Está bien? 113 00:04:31,501 --> 00:04:33,334 Déjame decirte algo, Déjame decirte algo, 114 00:04:33,434 --> 00:04:35,667 Halloween no es una broma ¡¿Eh?! 115 00:04:35,767 --> 00:04:37,133 Halloween No es ninguna broma. 116 00:04:37,234 --> 00:04:38,400 ¡Halloween no es ninguna broma! 117 00:04:38,501 --> 00:04:41,067 Teetee, no... teetee, ¡Hiciste una matanza esta noche! 118 00:04:41,167 --> 00:04:42,634 No, tienes mucho ¡De dulces, aquí! 119 00:04:42,734 --> 00:04:44,868 Ey ! ¡Oye, te conozco! 120 00:04:44,968 --> 00:04:46,467 Sí, me conoces. 121 00:04:46,567 --> 00:04:48,300 Oye, ¿cómo estás? Hermano?! 122 00:04:48,400 --> 00:04:49,267 si, Estoy bien, estoy bien. 123 00:04:49,367 --> 00:04:50,567 Estoy muy bien. 124 00:04:50,667 --> 00:04:51,567 ¿Quién es ese chico blanco? ¿Estás con? 125 00:04:51,667 --> 00:04:52,567 Ese es García, Lo conoces. 126 00:04:52,667 --> 00:04:53,734 Soy yo, james garcía. 127 00:04:53,834 --> 00:04:54,868 Lo conoces. 128 00:04:54,968 --> 00:04:56,067 ¡No te conozco! 129 00:04:56,167 --> 00:04:57,367 si, ¿Quieres un perfil? 130 00:04:57,467 --> 00:04:59,934 Perfil, perfil, Ese soy yo. 131 00:05:00,033 --> 00:05:02,467 (Gruñidos) 132 00:05:02,567 --> 00:05:05,801 ¡No, no, no, no, no! Teetee, será mejor que pares. 133 00:05:05,901 --> 00:05:07,534 ¡Basta, teetee! 134 00:05:07,634 --> 00:05:09,133 (Gritando) 135 00:05:09,234 --> 00:05:10,868 ¡Vamos, cariño! ¡Vamos, cariño! 136 00:05:10,968 --> 00:05:12,234 ¡No, no! 137 00:05:12,334 --> 00:05:13,767 No, ella lo está intentando. Para follarme, ahora, hombre. 138 00:05:13,868 --> 00:05:15,300 ¡No, uf! 139 00:05:15,400 --> 00:05:16,968 Está bien, ¿Sabes qué? 140 00:05:17,100 --> 00:05:20,234 ¿Por qué no...? Vamos al auto, ¿vale? 141 00:05:20,334 --> 00:05:21,968 Teetee-- 142 00:05:22,067 --> 00:05:24,133 tengo-- La tengo. 143 00:05:24,234 --> 00:05:25,968 La tengo, ajá. 144 00:05:26,067 --> 00:05:29,601 Teetee-- ¿Puedes conseguir...? 145 00:05:29,701 --> 00:05:31,834 Teetee! ¡No, teetee! 146 00:05:31,934 --> 00:05:33,734 chico, me siento ¡Como si fuera rico! 147 00:05:33,834 --> 00:05:35,467 Tenemos gente blanca ¡Conduciéndonos! 148 00:05:35,567 --> 00:05:36,567 Sí. 149 00:05:36,667 --> 00:05:37,801 ya sabes ¿Qué estoy diciendo? 150 00:05:37,901 --> 00:05:39,701 Como si fuera un chófer, Y como nosotros... 151 00:05:39,801 --> 00:05:41,200 Somos las personas importantes En la parte de atrás. 152 00:05:41,300 --> 00:05:42,234 "Conduciendo a la señorita Teetee". 153 00:05:42,334 --> 00:05:43,667 Eh ?! Sí. 154 00:05:46,067 --> 00:05:48,667 Cada año, en la noche de halloween, 155 00:05:48,767 --> 00:05:50,901 los niños del barrio Consigue un gas real 156 00:05:51,033 --> 00:05:53,901 Fuera de venir A la casa de Trudy Wiegel, 157 00:05:54,000 --> 00:05:56,334 Y atrapar a uno de sus gatos. 158 00:05:56,434 --> 00:05:58,334 Este año, He preparado una operación encubierta, 159 00:05:58,434 --> 00:06:02,267 Entonces tengo un gato disecado En mi jardín delantero. 160 00:06:02,367 --> 00:06:04,167 Él fue real en algún momento. 161 00:06:04,267 --> 00:06:09,934 Ese fue Tigger, Murió a causa de una uña encarnada. 162 00:06:10,033 --> 00:06:12,434 Pero, hasta el momento, no hay interesados. 163 00:06:12,534 --> 00:06:16,534 Santa mierda, tenemos uno. ¡Tenemos uno! 164 00:06:16,634 --> 00:06:20,100 ¡Santo infierno! ¡Santo infierno! 165 00:06:20,200 --> 00:06:22,701 Puedo verte ! Te veo ! 166 00:06:22,801 --> 00:06:24,601 Santo... ¡oye! 167 00:06:24,701 --> 00:06:26,000 ¡Ah, verdad! 168 00:06:26,100 --> 00:06:27,667 ( Cuelga ) Wiegel, estábamos patrullando el callejón. 169 00:06:27,767 --> 00:06:31,367 Gracias a dios que estás aquí, Seguimos a dos niños coreanos. 170 00:06:31,467 --> 00:06:32,667 Estaban en este callejón 171 00:06:32,767 --> 00:06:36,000 Y pensamos que subiríamos Y revíselos. 172 00:06:36,100 --> 00:06:37,300 ¡Oh, diablos! 173 00:06:37,400 --> 00:06:38,434 Porque pensamos que eran Haciendo todo esto. 174 00:06:38,534 --> 00:06:39,734 Bueno, bueno Estabas aquí. 175 00:06:39,834 --> 00:06:41,267 gracias por asustar Esos tipos lejos. 176 00:06:41,367 --> 00:06:42,467 Sabes, probablemente podríamos... 177 00:06:42,567 --> 00:06:43,534 probablemente podríamos Haz que te persigan. 178 00:06:43,634 --> 00:06:44,934 ¡Los atraparé! 179 00:06:45,033 --> 00:06:48,067 ¡Sí, vete! ¡Yo mantendré el fuerte aquí! 180 00:06:48,167 --> 00:06:49,567 ( Cuelga ) Sí, busca niños coreanos. 181 00:06:49,667 --> 00:06:51,901 Y verás-- Lo sabrás. 182 00:06:52,000 --> 00:06:54,634 Aquí-- Toma, toma uno, joe. 183 00:06:54,734 --> 00:06:57,300 Supera eso-- Eso, eh... 184 00:06:59,734 --> 00:07:02,968 (bip), Ella va a volver. 185 00:07:11,834 --> 00:07:13,501 ¿Ustedes los vieron? ¿Los coreanos? 186 00:07:13,601 --> 00:07:14,868 Se escapó. 187 00:07:14,968 --> 00:07:16,033 Oh, hombre. 188 00:07:16,133 --> 00:07:18,834 ¡Santa mierda! ¡Tigger! 189 00:07:18,934 --> 00:07:22,834 ¡Tigger! ¿Tigger? 190 00:07:22,934 --> 00:07:24,968 Toma, gatito, ¡Gatito, gatito, gatito! 191 00:07:25,067 --> 00:07:26,868 Aquí, gatito, gatito, ¡Gatito, gatito! 192 00:07:26,968 --> 00:07:28,567 Oh ! 193 00:07:28,667 --> 00:07:30,367 es horrible, Simplemente horrible. 194 00:07:30,467 --> 00:07:33,467 Oh ! ¡Ay, Jim! 195 00:07:33,567 --> 00:07:36,267 Otro halloween, Me atraparon. 196 00:07:36,367 --> 00:07:37,834 Me atraparon. 197 00:07:37,934 --> 00:07:39,100 Los (bip) coreanos. 198 00:07:39,200 --> 00:07:40,868 Los (bip) coreanos. Sí. 199 00:07:50,133 --> 00:07:53,667 Esto es propiedad privada, señor. Señor, esto es propiedad privada. 200 00:07:53,767 --> 00:07:55,133 Propiedad privada, señor. 201 00:07:55,234 --> 00:07:56,267 pon tus manos En el aire. 202 00:07:56,367 --> 00:07:57,434 Manos en el aire, Manos en el aire. 203 00:07:57,534 --> 00:07:58,534 Manos en el aire, ¡Manos en el aire, señor! 204 00:07:58,634 --> 00:07:59,734 ¡Mano en el aire! 205 00:07:59,834 --> 00:08:01,100 Truco o trato. 206 00:08:01,200 --> 00:08:04,334 ¡Eye! ¡Eye! 207 00:08:04,434 --> 00:08:05,601 Ustedes quieren entrar ¿Por unos dulces? 208 00:08:05,701 --> 00:08:07,067 No, gracias. 209 00:08:07,167 --> 00:08:08,334 Otros 1018. 210 00:08:08,434 --> 00:08:12,934 Una cosa que no puedo soportar Sobre halloween... 211 00:08:13,033 --> 00:08:15,200 ¿Qué es esta fascinación? 212 00:08:15,300 --> 00:08:18,300 Con gente poniendo ¿Pederos en el trasero de los gatos? 213 00:08:18,400 --> 00:08:21,567 no entiendo Por qué eso es divertido. 214 00:08:21,667 --> 00:08:23,434 no me gustan los niños Mendigando comida. 215 00:08:23,534 --> 00:08:24,901 No. ¿Está bien? 216 00:08:25,000 --> 00:08:28,334 creo que es todo un asunto Eso los está provocando 217 00:08:28,434 --> 00:08:30,534 Para una vida de bienestar, ¿Está bien? 218 00:08:30,634 --> 00:08:31,868 Porque ahí están, 219 00:08:31,968 --> 00:08:33,567 ellos van Fuera de su casa, 220 00:08:33,667 --> 00:08:35,033 Están explotando cosas 221 00:08:35,133 --> 00:08:36,801 Están apareciendo con una bolsa. Y están pidiendo comida. 222 00:08:36,901 --> 00:08:39,100 Eso va a marcar el patrón Por el resto de su vida. 223 00:08:39,200 --> 00:08:40,601 ellos no van a Quiere trabajar en un trabajo. 224 00:08:40,701 --> 00:08:42,267 Van a mendigar dinero. 225 00:08:42,367 --> 00:08:44,601 van a suplicar Para los controles de alimentos, ¿vale? 226 00:08:44,701 --> 00:08:46,367 Debo no estar de acuerdo. 227 00:08:46,467 --> 00:08:48,133 hice truco o trato Cuando era niño, 228 00:08:48,234 --> 00:08:49,601 Y no recibo asistencia social. 229 00:08:49,701 --> 00:08:51,434 siempre he sido Con empleo remunerado. 230 00:08:51,534 --> 00:08:52,801 Bueno, eres uno De los afortunados. 231 00:08:59,300 --> 00:09:01,167 Adónde vas ?! Adónde vas ?! 232 00:09:01,267 --> 00:09:04,067 Respaldo. 233 00:09:04,167 --> 00:09:06,267 ¿Qué vas a hacer esta noche? ¿Desfigurar alguna propiedad? 234 00:09:06,367 --> 00:09:07,968 ¿Provocar un incendio, tal vez? 235 00:09:08,067 --> 00:09:10,133 Eso es lindo "Satanás es mi amigo." 236 00:09:10,234 --> 00:09:11,801 Qué pasa ? Qué está sucediendo ? 237 00:09:11,901 --> 00:09:13,501 ¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Qué estamos haciendo aquí? 238 00:09:13,601 --> 00:09:14,834 Sólo divirtiéndome un poco En halloween-- 239 00:09:14,934 --> 00:09:16,067 El cumpleaños de Satanás. 240 00:09:16,167 --> 00:09:17,200 Sí, suena genial. ¿El cumpleaños de Satanás? 241 00:09:17,300 --> 00:09:18,334 Sí. 242 00:09:18,434 --> 00:09:20,000 Odio decírtelo, Satanás no existe. 243 00:09:20,100 --> 00:09:22,601 Sentémonos todos, Sentémonos todos. 244 00:09:22,701 --> 00:09:24,334 Sí, en el suelo. 245 00:09:24,434 --> 00:09:26,734 hablemos de el verdadero espiritu 246 00:09:26,834 --> 00:09:28,734 De halloween aquí. 247 00:09:28,834 --> 00:09:32,434 Halloween es una celebracion 248 00:09:32,534 --> 00:09:34,501 del cambio De las estaciones. 249 00:09:34,601 --> 00:09:36,100 Muy bien, ¿Alguna vez has oído hablar de la wicca? 250 00:09:36,200 --> 00:09:37,934 Wicca? 251 00:09:38,033 --> 00:09:39,701 Es una base terrestre Religión. 252 00:09:39,801 --> 00:09:40,801 Bueno ? No hay ningún diablo. 253 00:09:40,901 --> 00:09:43,534 No hay ningún dios con cuernos ¿Está bien? 254 00:09:43,634 --> 00:09:44,968 Él no existe. 255 00:09:45,067 --> 00:09:47,100 hay Dioses y diosas. 256 00:09:47,200 --> 00:09:49,634 no se que es esto Una pequeña juerga es, 257 00:09:49,734 --> 00:09:51,334 Y será mejor que así sea Cerveza ligera. 258 00:09:51,434 --> 00:09:53,100 Más vale que sea cerveza ligera. 259 00:09:53,200 --> 00:09:55,367 va a ir directo A tus entrañas. 260 00:09:55,467 --> 00:09:57,400 Vas a tener panza cervecera Cuando tengas 17 años. 261 00:09:57,501 --> 00:09:59,400 No es atractivo No es sexy. 262 00:10:02,567 --> 00:10:04,067 Esto es para divertirse, ¿vale? 263 00:10:04,167 --> 00:10:07,033 No sé por qué tenemos Para hacer esta gran smigilla 264 00:10:07,133 --> 00:10:08,234 Sobre estas cosas. 265 00:10:08,334 --> 00:10:09,934 Quiero decir, estoy aquí Para asustar a la gente. 266 00:10:10,033 --> 00:10:13,100 ... Traumatizado aquí, Y la mujer aquí. 267 00:10:13,200 --> 00:10:14,801 asustado Medio loca. 268 00:10:14,901 --> 00:10:17,467 De nuevo, asustado, Dilo de nuevo, "asustado". 269 00:10:17,567 --> 00:10:18,767 Casa aterradora. 270 00:10:18,868 --> 00:10:20,000 se llama Una "casa aterradora". 271 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 Vale, todos los años Yo hago esto. 272 00:10:21,200 --> 00:10:22,400 Nunca he tenido a nadie... 273 00:10:22,501 --> 00:10:24,601 ¿alguna vez has estado ¿Llamado a mi casa? 274 00:10:24,701 --> 00:10:25,968 Nunca, nunca. 275 00:10:26,067 --> 00:10:27,100 Bueno, no lo sé Si tengo, 276 00:10:27,200 --> 00:10:28,434 pero lo sé El departamento del sheriff lo ha hecho. 277 00:10:28,534 --> 00:10:29,901 Bueno, está bien, eso fue algo Totalmente diferente, 278 00:10:30,000 --> 00:10:31,467 Y por eso fui perdonado. 279 00:10:31,567 --> 00:10:33,801 Cuando estoy allí, Estoy en el personaje, ¿vale? 280 00:10:33,901 --> 00:10:35,767 Y no soy steve marmilla. 281 00:10:35,868 --> 00:10:37,300 Bueno ? Estoy... ooh! 282 00:10:37,400 --> 00:10:38,567 Sabes, soy un... ¡oh! 283 00:10:38,667 --> 00:10:41,400 caja torácica, Soy un demonio de la noche. 284 00:10:41,501 --> 00:10:43,434 Si tuviera que repasar En contra, ya sabes... 285 00:10:43,534 --> 00:10:44,667 No, oye, ho-- 286 00:10:44,767 --> 00:10:45,901 Lo siento. 287 00:10:46,000 --> 00:10:47,133 lo que me parece escandaloso Es que ella no sentía, 288 00:10:47,234 --> 00:10:48,501 Como un cepillo Contra su pecho. 289 00:10:48,601 --> 00:10:50,534 Ella sintió un pene humano. En un bol, ¿vale? 290 00:10:50,634 --> 00:10:52,300 Esa es la declaración Que ella le dio a mi pareja. 291 00:10:52,400 --> 00:10:53,501 Qué ?! 292 00:10:53,601 --> 00:10:54,968 Un pene humano En un bol de espaguetis. 293 00:10:55,067 --> 00:10:58,968 Ella... estos son... Eso son las entrañas de la fatalidad. 294 00:10:59,067 --> 00:11:01,334 Bueno, no lo niegues ¿Que esto son espaguetis? 295 00:11:01,434 --> 00:11:03,501 No niegas que esto ¿Son espaguetis? 296 00:11:03,601 --> 00:11:04,834 ¡Oh, me atrapaste! ¡Son espaguetis! 297 00:11:04,934 --> 00:11:06,100 Sí, ese es tu plato. Ahí mismo. 298 00:11:06,200 --> 00:11:07,167 ¿Qué diablos? ¿Está pasando aquí? 299 00:11:07,267 --> 00:11:09,400 Esto es una locura Es absolutamente una locura. 300 00:11:09,501 --> 00:11:10,634 Ese es tu plato, ¿Verdad, señor? 301 00:11:10,734 --> 00:11:12,601 ¿Y qué es? ¿Con este agujero aquí? 302 00:11:12,701 --> 00:11:14,400 cual es el agujero ¿Aquí para? 303 00:11:14,501 --> 00:11:16,534 ¡Son las entrañas! 304 00:11:16,634 --> 00:11:18,734 ¡Agggh! ¡Aggghh! 305 00:11:18,834 --> 00:11:20,767 Entrañas... 306 00:11:20,868 --> 00:11:23,968 ¿Lo niegas? ¿Eso podría caber en un pene humano? 307 00:11:24,067 --> 00:11:26,734 Si el agujero encaja, Úselo, señor. 308 00:11:26,834 --> 00:11:30,000 Si el agujero encaja, Úselo.¿Qué?! 309 00:11:30,100 --> 00:11:32,434 te voy a enseñar Un pequeño hechizo. 310 00:11:32,534 --> 00:11:34,334 vamos a Llámelo "hechizo". 311 00:11:34,434 --> 00:11:36,901 puedes llamarlo Un "rito mágico", 312 00:11:37,000 --> 00:11:38,501 Lo que sea. 313 00:11:38,601 --> 00:11:39,801 Pero si necesitas Para vengarse de alguien, 314 00:11:39,901 --> 00:11:42,601 Y recupera tu poder, Lo que puedes hacer es, "a", 315 00:11:42,701 --> 00:11:45,234 Consigue un objeto personal De esa persona. 316 00:11:45,334 --> 00:11:48,133 Invoca las energías De los cuatro vientos. 317 00:11:48,234 --> 00:11:53,367 Vas a cantar, "Fuego... Malicia... Miedo..." 318 00:11:53,467 --> 00:11:55,434 Fuego, malicia, miedo. 319 00:11:55,534 --> 00:11:56,667 Tres veces. 320 00:11:56,767 --> 00:11:58,133 Tres veces. 321 00:11:58,234 --> 00:11:59,968 "Fulano de tal..." 322 00:12:00,067 --> 00:12:01,601 Justin Timberlake. 323 00:12:01,701 --> 00:12:03,868 "... Siente mi traición." 324 00:12:03,968 --> 00:12:05,200 ¿Tienes tiempo? Para pasar el rato con nosotros 325 00:12:05,300 --> 00:12:06,367 por un rato ¿Esta noche? 326 00:12:06,467 --> 00:12:07,567 me encantaría 327 00:12:07,667 --> 00:12:09,434 Porque velas Huele muy bien. 328 00:12:09,534 --> 00:12:11,767 en realidad me gustaría saberlo ¿De dónde sacaste esos? 329 00:12:11,868 --> 00:12:17,567 (Williams) Oh, mira esto, aquí, ¿Qué tenemos aquí? 330 00:12:17,667 --> 00:12:19,667 Puaj ! 331 00:12:19,767 --> 00:12:21,167 ¡Vuelve! Mover ! 332 00:12:21,267 --> 00:12:24,267 ¡Vuelve! 333 00:12:28,400 --> 00:12:30,167 ¿Qué te pasa? ¡¿Eh?! 334 00:12:30,267 --> 00:12:31,801 Esto es una tontería. 335 00:12:31,901 --> 00:12:33,334 Este es el truco más antiguo. ¡En el libro! 336 00:12:33,434 --> 00:12:35,367 "Oh, voy a salir Y consigue una bolsa de boo-boo. 337 00:12:35,467 --> 00:12:37,000 "Lo voy a poner En la puerta del hombre. 338 00:12:37,100 --> 00:12:38,467 "Él va a salir afuera, 339 00:12:38,567 --> 00:12:39,734 "Mira la bolsa, ¡Bom-bom-bom! 340 00:12:39,834 --> 00:12:41,968 "Pisa la bolsa, entonces, se puso Boo-boo todo en su pie." 341 00:12:42,067 --> 00:12:44,000 ¡Eso es una tontería! 342 00:12:44,100 --> 00:12:45,234 voy a seguir Y decirte ahora mismo, 343 00:12:45,334 --> 00:12:46,334 Sabía lo que ibas a hacer, Porque, ¿qué? 344 00:12:46,434 --> 00:12:48,100 tengo ojos En el fondo de mi cabeza. 345 00:12:48,200 --> 00:12:49,300 Y voy a seguir Y decirte ahora mismo, 346 00:12:49,400 --> 00:12:51,000 es halloween, 347 00:12:51,100 --> 00:12:53,067 y voy a Déjate deslizar, 348 00:12:53,167 --> 00:12:55,501 Pero la próxima vez, Seremos tú y yo. 349 00:12:55,601 --> 00:12:56,701 Tú entiendes ? 350 00:12:56,801 --> 00:12:59,968 Ahora, empieza a conseguir... ¡Dije, idiota! 351 00:13:00,067 --> 00:13:03,234 Ahora sigue y continúa. Para pasar una noche segura. 352 00:13:05,601 --> 00:13:09,501 Halloween... ¡Aghhh! 353 00:13:09,601 --> 00:13:13,634 Qué hiciste ?! Qué hiciste ?! 354 00:13:13,734 --> 00:13:15,667 ¡Todo mi maquillaje estaba ahí! 355 00:13:25,734 --> 00:13:27,501 te lo diré, es realmente aterrador 356 00:13:27,601 --> 00:13:30,234 ser policia En halloween. 357 00:13:30,334 --> 00:13:33,901 Un año, lo recuerdo, Teníamos dulces gratis. 358 00:13:34,000 --> 00:13:35,834 Ya sabes, Alguien había traído 359 00:13:35,934 --> 00:13:37,968 Dulces gratis para todos En la estación, 360 00:13:38,100 --> 00:13:41,100 Y casi muero ahogado Sobre un ranjero alegre. 361 00:13:41,200 --> 00:13:42,567 te quitas la vida 362 00:13:42,667 --> 00:13:43,868 En tus propias manos En este negocio, 363 00:13:43,968 --> 00:13:46,033 Especialmente, Alrededor de Halloween. 364 00:13:46,133 --> 00:13:48,601 Halloween Es realmente un infierno en la tierra. 365 00:13:48,701 --> 00:13:50,767 Para una aplicación de la ley Oficial. 366 00:13:50,868 --> 00:13:54,634 No desearía lo que pasa A nosotros en mi peor enemigo. 367 00:13:54,734 --> 00:13:58,567 La gente quiere hacernos sonar En halloween. 368 00:13:58,667 --> 00:14:02,400 ¿Fue tu auto el que tenía ¿Se ha tirado el orinal portátil? 369 00:14:02,501 --> 00:14:03,467 Todo-- 370 00:14:03,567 --> 00:14:06,234 Bueno, sí. 371 00:14:06,334 --> 00:14:08,934 Estabas en eso Aunque. 372 00:14:09,033 --> 00:14:11,300 si, No se como-- 373 00:14:11,400 --> 00:14:12,534 Estaban muy organizados Esos pequeños (bip). 374 00:14:12,634 --> 00:14:13,934 Mmmm. 375 00:14:14,033 --> 00:14:18,200 Tenemos otro "O.K. Corral" Aquí en la licorería. 376 00:14:18,300 --> 00:14:20,133 Es otro Halloween loco Dios mío. 377 00:14:20,234 --> 00:14:22,300 ¡Cuelgan! 378 00:14:22,400 --> 00:14:24,667 Qué pasó ? 379 00:14:24,767 --> 00:14:26,834 ( Cuelga sollozando ) 380 00:14:26,934 --> 00:14:30,267 ¡Jones consiguió este! ¡Jones consiguió este! 381 00:14:30,367 --> 00:14:32,267 ¡Él consiguió este! 382 00:14:32,367 --> 00:14:33,300 Qué pasó ? 383 00:14:33,400 --> 00:14:34,667 ¿Tenemos cinco? 384 00:14:34,767 --> 00:14:36,467 Tenemos cinco... ¡No, cálmate! 385 00:14:36,567 --> 00:14:38,267 Qué pasó ? Qué pasó ? 386 00:14:38,367 --> 00:14:39,968 No lo atravieses, No lo contamines. 387 00:14:40,067 --> 00:14:41,534 Qué pasó ? 388 00:14:41,634 --> 00:14:42,767 Qué pasó ?! 389 00:14:42,868 --> 00:14:45,534 (sollozando) 390 00:14:45,634 --> 00:14:47,767 ¿Tendré que pegarte? No puedo entenderte. 391 00:14:47,868 --> 00:14:49,067 Tómalo con calma. 392 00:14:49,167 --> 00:14:51,868 Está bien ! Está bien ! 393 00:14:51,968 --> 00:14:54,934 (Johnson jadea) 394 00:15:05,734 --> 00:15:06,968 voy a montar ¡Con él! 395 00:15:07,067 --> 00:15:08,601 (Llorando) 396 00:15:08,701 --> 00:15:11,133 Está bien Está bien. 397 00:15:11,234 --> 00:15:13,801 Está bien, cariño. 398 00:15:13,901 --> 00:15:17,434 Está bien Vamos, ahora. 399 00:15:17,534 --> 00:15:20,667 Está bien Está bien. 400 00:15:20,767 --> 00:15:26,801 (Risas) 401 00:15:26,901 --> 00:15:28,234 ¡Feliz halloween! 402 00:15:28,334 --> 00:15:29,767 ¡Feliz halloween! 403 00:15:29,868 --> 00:15:32,267 Gracias hombre ¡Gracias! 404 00:15:36,601 --> 00:15:37,868 ♪ ... puré 405 00:15:37,968 --> 00:15:39,267 ♪ Lo hizo El puré de monstruos ♪ 406 00:15:39,367 --> 00:15:41,200 ♪ El puré de monstruos 407 00:15:41,300 --> 00:15:42,934 ♪ Era un cementerio aplastar ♪ 408 00:15:43,033 --> 00:15:44,734 ♪ Él hizo el puré 409 00:15:44,834 --> 00:15:46,868 ♪ Se puso de moda En un instante... ♪ 410 00:15:46,968 --> 00:15:48,434 Hola chicos. 411 00:15:48,534 --> 00:15:51,634 Lloyd, voy a necesitar una botella. De jagy y seis tiros. 412 00:15:51,734 --> 00:15:53,033 ¿De qué se trata esto? ¿Jones? 413 00:15:53,133 --> 00:15:55,300 Ya verás, Ya verás. 414 00:15:55,400 --> 00:15:57,868 Jones tenía algo eso creo 415 00:15:57,968 --> 00:15:59,200 el probablemente Quería que todos viéramos, 416 00:15:59,300 --> 00:16:01,868 Así que ten paciencia conmigo, ¿Está bien? 417 00:16:01,968 --> 00:16:03,767 (Todos jadeando) 418 00:16:03,868 --> 00:16:05,434 (Johnson) Lo siento, no, ¡no es eso! 419 00:16:05,534 --> 00:16:08,300 Basta con mirar el traje de gato de Wiegel. O algo así. 420 00:16:08,400 --> 00:16:09,868 ¿Por qué trajiste eso? ¿Aquí arriba? 421 00:16:09,968 --> 00:16:11,167 Eso no es todo ¡Eso no es todo! 422 00:16:11,267 --> 00:16:12,601 ¡Vaya! Guau. 423 00:16:12,701 --> 00:16:15,334 Está bien, está bien, Lo siento, lo siento. 424 00:16:15,434 --> 00:16:16,901 Eso no es todo. 425 00:16:17,000 --> 00:16:18,067 (Wiegel) ¿Cómo sabes que quería que viéramos...? 426 00:16:18,167 --> 00:16:19,734 ¡Vaya! ¡Vaya! 427 00:16:19,834 --> 00:16:20,934 Eso no es todo ! 428 00:16:21,033 --> 00:16:22,367 Eres una puta. 429 00:16:22,467 --> 00:16:23,767 Oh, cállate, Está bien, está bien, está bien. 430 00:16:23,868 --> 00:16:25,501 Genial. 431 00:16:25,601 --> 00:16:27,801 ( Jones ) He tenido muchas cosas en mi época, ¿lo sabías? 432 00:16:27,901 --> 00:16:29,434 ¿Sabes quién es? ¿Una llamada de botín? 433 00:16:29,534 --> 00:16:31,234 Es williams. 434 00:16:31,334 --> 00:16:34,000 williams Es una maldita llamada de botín. 435 00:16:34,100 --> 00:16:36,167 ¿Soy un botín? 436 00:16:36,267 --> 00:16:38,000 Soy una llamada de botín, ¿Jonesy? 437 00:16:38,100 --> 00:16:40,267 Lo siento-- Esto no es-- 438 00:16:40,367 --> 00:16:41,567 Pensé que estaba señalizado, Ustedes chicos. 439 00:16:41,667 --> 00:16:42,968 Lo lamento. 440 00:16:43,067 --> 00:16:44,834 (Johnson) ¿Qué? 441 00:16:44,934 --> 00:16:46,400 García es impotente. 442 00:16:46,501 --> 00:16:49,467 (Bip) ¡Maldita sea! Hijo de puta ! 443 00:16:49,567 --> 00:16:51,834 No-- 444 00:16:51,934 --> 00:16:54,701 Algo que colgar odiaría Cualquiera que sepa sobre él, 445 00:16:54,801 --> 00:16:56,834 Dangle lleva un peluquín. 446 00:16:56,934 --> 00:16:59,434 ¡No es un peluquín! ¡No es un peluquín! 447 00:16:59,534 --> 00:17:00,701 ¡No es un peluquín! 448 00:17:00,801 --> 00:17:02,033 (Gritando) 449 00:17:02,133 --> 00:17:03,968 Es-- 450 00:17:04,067 --> 00:17:07,033 Si muriera en servicio, 451 00:17:07,133 --> 00:17:10,067 Ya sabes, sirviendo a reno, Protegiendo reno... 452 00:17:10,167 --> 00:17:12,467 tu has pensado Sobre eso, ¿eh? 453 00:17:12,567 --> 00:17:14,667 Quiero decir, si muriera, Así es como moriría. 454 00:17:14,767 --> 00:17:16,434 Me gustaría morir en la fuerza. 455 00:17:16,534 --> 00:17:18,434 Y ya sabes, No quiero lágrimas 456 00:17:18,534 --> 00:17:22,167 No quiero una gran fanfarria O cualquier cosa. 457 00:17:22,267 --> 00:17:28,868 ... Sólo ve al bar de Lloyd's. Y toma un trago de jagy. 458 00:17:28,968 --> 00:17:31,067 Oye. 459 00:17:31,167 --> 00:17:34,934 Haz 10, 10 disparos cada uno. 460 00:17:35,033 --> 00:17:39,434 Y cada vez, di "jones". 461 00:17:39,534 --> 00:17:41,567 Jones. 462 00:17:41,667 --> 00:17:42,767 Vamos chicos. 463 00:17:42,868 --> 00:17:43,934 ni siquiera puedo ¡Haz uno! 464 00:17:44,033 --> 00:17:45,434 Cállate, Harás 10. 465 00:17:45,534 --> 00:17:47,367 Estaba borracho Ustedes chicos. 466 00:17:47,467 --> 00:17:50,601 Sólo me gustaría decir, A todos ustedes... 467 00:17:53,634 --> 00:17:56,467 No es un peluquín, Es, uh, es, uh-- 468 00:17:56,567 --> 00:17:58,234 Es cabello humano. 469 00:17:58,334 --> 00:17:59,734 quien da ¿Un (bip)? 470 00:18:10,501 --> 00:18:13,334 (Suspirando) 471 00:18:27,000 --> 00:18:30,200 (García) Jonesy... 472 00:18:30,300 --> 00:18:34,367 (Rompiendo) Te voy a extrañar, jones. 473 00:18:34,467 --> 00:18:36,934 te voy a extrañar, Hombre. 474 00:18:42,000 --> 00:18:42,868 Abucheo ! 475 00:18:42,968 --> 00:18:43,968 (Gritando) 476 00:18:44,067 --> 00:18:45,701 (Riéndose) 477 00:18:45,801 --> 00:18:47,767 (Gritando) 478 00:18:50,167 --> 00:18:51,868 (García) ¡Hijo de puta! 479 00:18:51,968 --> 00:18:54,701 (Gritos caóticos) 480 00:18:54,801 --> 00:18:56,734 (Williams) ¡No puedo creer que hayas hecho esto! 481 00:18:56,834 --> 00:18:59,267 (Susurrando) Viene Wiegel, viene Wiegel. 482 00:18:59,367 --> 00:19:01,801 Hagámoslo de nuevo Hagámoslo de nuevo. 483 00:19:01,901 --> 00:19:04,534 (Riéndose) 484 00:19:04,634 --> 00:19:06,400 ¡Shh! ¡Shh! 485 00:19:10,767 --> 00:19:14,434 (Hace como si estuviera sollozando) 486 00:19:16,434 --> 00:19:18,734 Hola chicos. 487 00:19:31,934 --> 00:19:34,300 (sollozando) Toma esto. 488 00:19:39,367 --> 00:19:40,234 Abucheo ! 489 00:19:40,334 --> 00:19:41,667 (Gritando) 490 00:19:41,767 --> 00:19:43,801 (Disparos) 491 00:19:59,234 --> 00:20:01,667 (Jones jadeando) 492 00:20:10,367 --> 00:20:13,767 ¿Chicos? 493 00:20:13,868 --> 00:20:16,734 Tipo ! 494 00:20:20,834 --> 00:20:31,067 Los subtítulos son posibles gracias